Siis apuva. Sähköpostilaatikkooni oli eilen tullut osuuskunnalta työtarjous. Siis ihan oikea työtarjous, josta voisi saada rahaa. Tehtävänä on kääntää saksaksi n. 17 sivua esitetekstejä ja kylttitekstejä paikalliselle matkailuyritykselle. Ihan mielettömän hieno tilaisuus näyttää taitonsa! Juuri tätähän olen odottanut...
Ensimmäinen ajatukseni ei kuitenkaan ollut positiivinen, sillä aikatauluni on tällä hetkellä jo nyt niin tiukka, että en tiedä, miten selviän keväästä. Deadline olisi jo tässä kuussa... Hetken pohdittuni päädyin priorisointiin ja aikataulujen kiristämiseen. Vuorokaudessa riittää kyllä tunteja, minä vain käytän niitä liian löyhästi!
Kesätyöpesti 2011 Pariisin Disneylandissa on yksi tarina lisää tosielämän satukirjaan. Työt alkoivat 18.6. ja takaisin Suomeen palattiin 31.8.2011
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti